Banks across Cyprus will remain closed until Thursday to avoid a run on cash. Các ngân hàng ở Chypre đóng cửa cho tới ngày thứ 5 để tránh tình trạng rút tiền ồ ạt.
Banks in Cyprus will stay shut until Thursday to prevent a bank run. Các ngân hàng ở Chypre đóng cửa cho tới ngày thứ 5 để tránh tình trạng rút tiền ồ ạt.
The central bank in Cyprus has imposed an ATM withdrawal limit of 100 euros per day for the island's two biggest banks, in order to prevent a run on lenders. Ngân hàng trung ương Síp áp đặt giới hạn rút tiền 100 euro hàng ngày từ các máy ATM tại 2 ngân hàng lớn nhất nước này để ngăn chặn việc rút tiền ồ ạt.
The central bank has imposed a 100-euro daily limit on withdrawals from ATMs at the two biggest banks to avert a run. Ngân hàng trung ương Síp áp đặt giới hạn rút tiền 100 euro hàng ngày từ các máy ATM tại 2 ngân hàng lớn nhất nước này để ngăn chặn việc rút tiền ồ ạt.
Similarly to a bank run this makes LBMA unallocated gold accounts susceptible to loss if a sufficient number of market participants request delivery of physical bullion. Tương tự như rút tiền ồ ạt, điều này làm cho các tài khoản vàng không cấp phát của LBMA dễ chịu tổn thất nếu như một lượng lớn những người tham gia thị trường yêu cầu giao vàng vật chất.[cần dẫn nguồn]